お食い初め 英語で100日祝いメッセージを書いてみよう

お祝いでお部屋のデコレーションをする時や
スクラップブックを作るときに写真に添えるメッセージに英語を使うと可愛いですよね。

お食い初めという表現は英語ではあまりしませんが
生後100日目で表せます。

「[お名前]’s 100th day」

単純に「生後100日(目)」ということなら「The 100th day」や

「〇〇’s 100th day」

Thank you for being our baby!
『産まれてきてくれて有難う!』

Thank you for coming to us!
我々のところに来てくれてありがとう!のニュアンスでも
よいのではないでしょうか?

Happy 100th Day.!お祝いらしいニュアンスでこちらもありなのでは。

Happy 100-Day Anniversary! 100日祝い

Congratulations ○○ for the 100th day from birth!

○○ちゃん、(生後)100日おめでとう!

素敵な飾りが出来ますように。

お食い初めカレンダー

お食い初めをいつすれば良いか、誕生日を入力するだけで土日祝日吉日など候補日程がひと目で分かる便利なカレンダー。
お食い初めカレンダーリンク

大安カレンダー

間近にせまったお食い初めの予定を決めるのに、直近の土日祝日や吉日が一目でわかるカレンダー。
大安カレンダーリンク

‹ 戻 る

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*

CAPTCHA